Índice
Rodeada por las colinas del centro de Honshu, Kioto es una de las ciudades más grandes de Japón. También es el centro educativo del oeste de Japón y cuenta con varias universidades y establecimientos de educación superior. Aunque es uno de los grandes destinos turísticos de Japón, es famosa por haber conservado gran parte de la atmósfera del pasado, siendo la única ciudad japonesa importante que escapó de la devastación de la Segunda Guerra Mundial.
Celebrada como la residencia del Emperador y el principal centro cultural de Japón durante casi 1100 años, Kioto hoy cuenta con numerosas cosas que hacer y excelentes lugares para visitar, incluida la exploración de excelentes ejemplos de esculturas, pinturas y otras formas de arte en sus numerosos museos y galerías.
Su itinerario de viaje a Kioto también debe incluir visitas a sitios no turísticos. Estos deben incluir los muchos ejemplos de su arquitectura centenaria, en gran parte influenciada por el budismo, que aún se pueden ver en los muchos templos espléndidos ubicados en los rincones más tranquilos y menos visitados de la ciudad vieja.
Kioto sigue desempeñando un papel importante en la religión japonesa, con 30 de los templos de la ciudad que todavía funcionan como centros de varias sectas budistas, junto con unos 200 santuarios sintoístas dentro de los límites de la ciudad. En total, el estatus de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO ha sido designado para 17 edificios históricos en Kioto.
Encuentre los mejores lugares para visitar en la ciudad con nuestra lista de las principales atracciones en Kioto.
Véase también: Dónde alojarse en Kioto
Nota: Es posible que algunas empresas cierren temporalmente debido a problemas recientes de salud y seguridad a nivel mundial.
1. Castillo Nijo
El castillo de Nijo (Nijō-jō), completo con muros, torres y un foso bien conservados, fue construido en 1603 y luego sirvió como sede del gobierno. El complejo tiene varios edificios que contienen muchas obras de arte significativas y es famoso por ser el lugar elegido por el emperador para emitir el rescripto que abolía al otrora poderoso shogunato del país.
Los aspectos más destacados incluyen la Puerta Este del castillo (Higashi Otemon, su entrada principal), así como la Puerta Interior, o Karamon, notable por sus finas tallas y metalistería decorada. Más allá de esto, el elaborado Mikuruma-yose es otra visita obligada. Los hermosos jardines del castillo también son divertidos de explorar.
El edificio más importante del sitio es el Palacio Ninomaru . Consta de cinco edificios separados unidos por pasillos, cuenta con interiores exquisitos decorados con muchas pinturas de Kano Tanyu y sus alumnos. El apartamento principal es el Salón del Emisario Imperial (Jodan-no-ma), igualado en esplendor por las habitaciones contiguas, Ni-no-ma y Tozamurai-no-ma con sus pinturas de tigres.
También es de interés el edificio contiguo con su gran Salón de Audiencias rodeado de galería y con puertas correderas con grandes pinturas de alerces sobre fondo dorado. El cuarto edificio, el Kuro-Shoin, tiene pinturas de animales de Kano Naonobu, mientras que en los apartamentos privados del Shogun hay pinturas de paisajes montañosos.
Si viaja como parte de un recorrido, asegúrese de solicitar la oportunidad de pisar los famosos «pisos de ruiseñor» del castillo. Estas tablas de piso chirriantes fueron especialmente diseñadas para reproducir el canto de un ruiseñor.
Dirección: 541 Nijojocho, Nakagyo Ward, Kioto, Prefectura de Kioto 604-8301
Sitio oficial: https://nijo-jocastle.city.kyoto.lg.jp/?lang=en
2. Santuario Fushimi-Inari Taisha
Uno de los santuarios más famosos de Japón, el Santuario Fushimi-Inari Taisha es una visita obligada en Kioto. Fundado en el año 711 d.C. y dedicado a la diosa del cultivo de arroz, Ukanomitama-no-mikoto, el santuario aún es frecuentado por mercaderes y comerciantes que oran por la prosperidad.
El edificio principal data de 1499 y cuenta con una espectacular avenida de cuatro kilómetros de largo de «torii» o arcos de color naranja brillante, cada uno dedicado a un negocio (se tarda unas dos horas en recorrer los 1000 arcos que bordean la ruta). También son notables sus numerosas esculturas de zorros, considerados mensajeros de los dioses.
Un buen momento para explorar el santuario es por la noche. No solo será recompensado con una visión única de este sitio patrimonial maravillosamente iluminado, sino que será recompensado con pocas o ninguna multitud.
Fortalécete con la compra de galletas de la fortuna japonesas tradicionales en las tiendas y puestos en la entrada del santuario. Y para evitar las multitudes, visite lo más temprano posible (vale la pena comenzar a las 7 a.m. u 8 a.m. para tener la oportunidad de evitar a otros visitantes).
Dirección: 68 Fukakusa Yabunouchicho, distrito de Fushimi, Kioto
Sitio oficial: http://inari.jp/en/
3. Kinkaku-ji: El Pabellón Dorado
Originalmente construido en el siglo XIV como una villa de retiro para Shogun Ashikaga Yoshimitsu y ahora un templo budista zen, el magnífico Pabellón Dorado (Kinkaku-ji) es una de las atracciones más pintorescas de Kioto.
Tomando su nombre del pan de oro que adorna los dos primeros de sus tres pisos, un elemento de diseño que se cree que alivia cualquier negatividad asociada con la muerte, la estructura ha sido reconstruida en su forma original varias veces, esta encarnación más reciente data de finales de 1950
Construido sobre un gran estanque, el sitio también es famoso por sus hermosos jardines, así como por su antigua pagoda de piedra y la casa de té Sekkatei con sus bebidas servidas tradicionalmente. Para una perspectiva diferente de esta maravillosa atracción turística, además de evitar las multitudes de verano, programe su visita para el invierno o el otoño (este último es espectacular gracias a los colores del otoño).
Dirección: 1 Kinkakujicho, Kita Ward, Kioto, Prefectura de Kioto 603-836
4. Templo Kiyomizu-dera
En la parte este de Kioto, el Templo Kiyomizu-dera, un importante sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra en un lugar pintoresco en la montaña Otowa con vistas a la ciudad. Los visitantes pueden disfrutar de un agradable paseo hasta el templo a lo largo de la pintoresca Tea-pot Lane con sus pequeñas tiendas y tiendas de artesanía.
Este hermoso templo fue fundado en el año 790 d. C. y está dedicado a Kannon de 11 cabezas, la diosa budista de la misericordia, cuya estatua se puede ver aquí. Los edificios existentes se erigieron después de 1633 en el período del tercer shogun Tokugawa, Iemitsu, y se levantan principalmente sobre un afloramiento rocoso en lo alto de la cascada Otowa.
Los puntos destacados incluyen la gran terraza del Salón Principal, construida sobre pilares de 30 metros de altura con cinco filas de vigas transversales y utilizada como escenario para las danzas y ceremonias del templo. La terraza ofrece vistas espectaculares de la ciudad y las colinas boscosas circundantes, especialmente cuando las hojas cambian de color en otoño. Hay visitas guiadas personalizadas en inglés disponibles.
Dirección: 294 Kiyomizu 1-chome, Distrito de Higashiyama, Kioto, Prefectura de Kioto 605-0862
Sitio oficial: www.kiyomizudera.or.jp/en/
5. Templo Sanjūsangen-dō
Sanjūsangen-dō (Templo Rengyoin), o el Templo de los 33 Nichos, toma su nombre de su estructura bastante inusual: su fachada está dividida en 33 (sanjusan) nichos (gen) para reflejar la creencia de que Kannon, la Diosa de la Misericordia, podría asumir 33 personificaciones diferentes.
Construido originalmente en 1164, el edificio alargado actual se construyó en 1266 después de que un incendio destruyera su predecesor. La evidencia de su antigua importancia como lugar de entrenamiento en tiro con arco todavía se puede ver en los numerosos agujeros en sus antiguos pilares y vigas hechas con puntas de flecha.
La más importante de sus muchas obras de arte es el Kannon de las Mil Manos, una estatua de casi tres metros y medio de altura. Data del siglo XIII y es famoso por las 500 figuras de pie de Kannon alineadas a ambos lados. También son de destacar las esculturas adicionales de los 28 «auxiliares celestiales», espíritus considerados subordinados a Kannon, ubicados detrás de él.
Dirección: 657 Higashiyama Ward, Kioto, Prefectura de Kioto 605-0941
6. Palacio Imperial de Kioto
El Palacio Imperial de Kioto original (Kyoto-gosho ) , construido en el año 794 dC y reemplazado varias veces después de ser destruido por un incendio, sigue siendo uno de los lugares históricos más visitados de la ciudad. Aunque el edificio actual fue construido en 1855, todavía impresiona.
Ocupando un gran recinto (una vez amurallado) cerca del corazón de la ciudad, los aspectos más destacados incluyen sus puertas finamente decoradas e importantes salas y edificios. Estos incluyen el Salón de Ceremonias Estatales (Shishinden), la Residencia del Emperador (Seiryo-den), la Sala del Tribunal (Ko-gosho) y la Biblioteca Imperial.
Si bien los encantadores terrenos de este hito de Kioto están abiertos al público, el palacio en sí solo se puede visitar como parte de una visita guiada operada por la Agencia de la Casa Imperial. Asegúrese de planificar con anticipación y consultar su sitio web para reservas y formularios de solicitud.
Dirección: 3 Kyoto-Gyoen, Kamigyo Ward, Kyoto, Prefectura de Kyoto 602-0881
Sitio oficial: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/index.html
7. Templo Nishi Honganji
El templo principal de la secta original Jodo-shinshu, el templo Nishi Honganji es un ejemplo destacado de la arquitectura budista. Los puntos destacados incluyen el Hondo o Salón Principal. Reconstruido en 1760, las características notables de esta hermosa estructura incluyen varias habitaciones decoradas con pinturas sobre fondos dorados y numerosas estatuas importantes, algunas que datan del siglo VI.
También de interés es el Salón del Fundador (Daishi-do). Aquí encontrarás la muy venerada estatua de Shinran, tallada en 1244 y luego cubierta con una capa de laca mezclada con sus cenizas.
Otro edificio notable es el Daishoin , o Tesoro, con varias salas que llevan el nombre de las exquisitas pinturas de paredes y techos con las que están decoradas. Estos incluyen la Sala del gorrión (Suzume-no-ma), la Sala de los gansos salvajes (Gan-no-ma) y la Sala del crisantemo (Kiku-no-ma) con sus finas pinturas del siglo XVII de flores en oro y blanco de Kaiho Yusetsu.
También de interés es el Templo Higashi-Honganji de la secta Jodo-shinshu. Fundado en 1602, es el hogar de varios ejemplos de bellas obras de arte.
Solo algunas partes de estos templos están abiertas al público, así que asegúrese de hacer arreglos a través del sitio web del templo antes de su visita para incluir otras áreas que normalmente no son accesibles.
Dirección: Distrito de Shimogyo, Kioto, Prefectura de Kioto 600-8501
Sitio oficial: www.hongwanji.kyoto/en/
8. El Museo Nacional de Kioto y el Museo Municipal de Arte
Además de sus numerosos templos antiguos con sus importantes obras de arte, Kioto también cuenta con una serie de impresionantes colecciones en sus museos y galerías de clase mundial. Quizás el más conocido es el Museo Nacional, una galería de arte establecida en 1897 que es ampliamente considerada como el museo de este tipo más importante de Japón.
Centrándose predominantemente en el arte asiático premoderno, particularmente en ejemplos de Japón, el museo ha sido completamente renovado e incluye una nueva ala diseñada por el arquitecto Yoshio Taniguchi . Lo más destacado de una visita incluye ver numerosos ejemplos de arte histórico y artes aplicadas, junto con exhibiciones regulares (prepárese para caminar mucho).
También vale la pena ver el Museo Municipal de Arte de Kioto. Inaugurada en 1928, esta excelente galería presenta importantes obras de Takeuchi Seihō, uno de los principales artistas japoneses del siglo XX.
Dirección: 527 Chayacho, Kioto, Prefectura de Kioto 605-0931
Sitio oficial: www.kyohaku.go.jp/eng/index.html
9. Geishas y templos de Gion
Famoso como distrito de entretenimiento y geishas, Gion es un área de Kioto ideal para explorar a pie. Ubicada en la orilla este del río Kamogawa, Gion es una mezcla ecléctica de arquitectura moderna y belleza histórica que brinda un sabor único de numerosas tradiciones japonesas, desde las geishas elaboradamente vestidas hasta los restaurantes y casas de té del siglo XVII bien conservados que ofrecen un vistazo de antiguo Japón.
Centrado en un área que abarca la calle Hanami-Koji, la calle Shijo-dori y los paseos junto al agua de la calle Shirakawa Minami-dori, Gion también es famosa por sus numerosos templos. Los más conocidos son el Pabellón de Plata (Ginkakuji) del siglo XV y el Templo Chion-in .
Chion-in es uno de los templos más famosos de Japón, notable por su torre de dos pisos y 24 metros de altura (Sammon-san), que alberga la campana más grande del país. Con un peso de 71 toneladas, se fundió en 1633 y se toca solo durante los festivales a mediados de abril. Gion es un lugar maravilloso (y seguro) para disfrutar de un recorrido a pie por la noche también.
Dirección: Nishi Ten-o-cho, Okazaki, Sakyo-ku, Kioto, Kansai 606-8341
10. Katsura Imperial Villa
Construida originalmente en 1624 para el príncipe Hachijo Toshihito, hermano del emperador Goyozei, la Villa Imperial de Katsura alberga una espléndida arquitectura histórica y uno de los jardines históricos más famosos de Japón.
Diseñado por Kobori Enshu con la ayuda del príncipe, este hermoso jardín está diseñado de tal manera que el visitante siempre ve las cosas desde el frente: los jardines más pequeños se agrupan alrededor de una gran piscina con las cumbres de los montes Arashiyama y Kameyama al fondo.
Los puntos destacados incluyen las puertas de Miyuki-mon y los muchos senderos del jardín, algunos hechos de guijarros de río y otros de adoquines rectangulares, bordeados por musgo y arbustos. Estos conducen a través de más puertas al jardín interior con un grupo de edificios conocido como Goten en su centro.
Un punto culminante particular aquí es la terraza de Furu-shoin, especialmente diseñada para permitir la observación de la luna, y las tres habitaciones de Naka-shoin con sus muchas pinturas finas de los principales artistas de Japón. Si el tiempo lo permite, asegúrese de detenerse y disfrutar de una comida o un refrigerio en una de las muchas casas de té en el lugar.
Dirección: Katsuramisono, Kioto, Prefectura de Kioto 615-8014
Sitio oficial: https://sankan.kunaicho.go.jp/english/guide/katsura.html
11. Templo Daitoku-ji
El Templo Daitoku-ji, el Templo Zen de la Gran Virtud, es uno de los principales templos de la secta Rinzai y fue fundado en 1324. Las estructuras actuales datan de los siglos XVI y XVII.
De los 22 edificios en el sitio, siete están abiertos al público. Estos incluyen Kara-mon, una puerta de estilo chino con magníficas tallas, y la puerta principal de dos pisos, Sammon, construida en 1589 y notable por sus muchas pinturas y estatuas finas en el techo. El salón principal, el Butsuden (o Daiyu-den), fue construido en 1664 y contiene una estatua de Shakyamuni con sus discípulos Anna y Kayo y una figura de Daito-kokushi, primer abad del templo.
Más allá de la Sala Principal se encuentra la Sala de Lectura, o Hatto, basada en modelos chinos, y el Hojo, o Alojamiento del Abad, con sus pinturas, tablillas de madera y el jardín contiguo.
Otros puntos destacados incluyen el antiguo alojamiento del abad (Shinju-an) con sus estatuas y tumbas que datan del siglo XIV y un hermoso jardín zen.
Dirección: 3 Murasakino Daitokujicho, Kioto, Prefectura de Kioto 603-8231
12. El templo Byōdō-in
El Templo Byōdō-in, establecido en el año 988 d. C., cuenta con muchos edificios, santuarios y obras de arte únicos y merece una visita. Los puntos destacados incluyen el Phoenix Hall (Hoo-do), con sus fénix de bronce en sus dos frontones y una rica decoración interior. Esta atractiva sala también cuenta con pinturas del siglo XI, incluida una imponente figura dorada de Amida, y un altar y un techo con incrustaciones de bronce y nácar.
Contiguo está el Kannon-do, un salón directamente sobre el río y conocido como Tsuridono, o Salón de Pesca. Asegúrese de pasar tiempo visitando los jardines del templo con sus muchos estanques finos, así como el Museo Byōdō-in con sus tesoros relacionados con el sitio del templo, incluidas sus 52 estatuas de Buda de madera, fénix talladas y la campana original del templo.
También vale la pena visitar el Templo Zen Tenryu-j i . Desde aquí, puedes acceder al maravilloso Arashiyama Bamboo Grove , un área llena de altos bambúes que es simplemente impresionante.
Dirección: Renge-116 Uji, Prefectura de Kioto 611-0021
Sitio oficial: www.byodoin.or.jp/en/
Dónde alojarse en Kioto para hacer turismo
El mejor lugar para alojarse en Kyoto es el centro, preferiblemente en o cerca de los distritos de Gion o Kawaramachi-Dori. Estas áreas son centrales para muchas de las principales atracciones, así como para restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento. A continuación se muestran algunos hoteles altamente calificados cerca de estas áreas:
- Hoteles de lujo: The Ritz Carlton se encuentra a orillas del río Kamogawa y ofrece un lujo y un servicio insuperables, cuatro restaurantes y un spa bien considerado.El Hotel Kanra Kyoto está a pocos pasos de la estación principal de trenes y cuenta con habitaciones amplias y modernas con hermosas bañeras de madera de cedro.En el corazón del área de Gion, el Maifukan ofrece habitaciones bien equipadas con mini refrigeradores. Este hotel también tiene una terraza con jardín en la azotea.
- Hoteles de gama media: Cerca de la estación principal de tren se encuentra el Ohanabo . Este es un hotel pequeño y acogedor en una zona tranquila, con habitaciones cómodas y un restaurante popular.El contemporáneo Hotel Anteroom es perfecto para aquellos que buscan algo diferente. Este hotel cuenta con una galería de arte y habitaciones únicas que son elegantemente compactas pero muy funcionales, algunas de ellas con terraza.El Citadines Karasuma-Gojo es una buena opción para estadías más largas, con amplias habitaciones que incluyen cocinas y áreas de descanso.
- Hoteles económicos: El hotel ibis Styles Kyoto Station se encuentra en una excelente ubicación central y ofrece habitaciones eficientes y un desayuno de cortesía.En el corazón del distrito comercial de Kawaramachi-Dori y que también sirve un desayuno gratuito, se encuentra el Super Hotel , con habitaciones modernas y acogedoras.Para una experiencia japonesa más tradicional, el Ryokan Shimizu cuenta con habitaciones que vienen con futones y tatamis, y un onsen (aguas termales) en las instalaciones.