Saltar al contenido

Guía de viaje de Nueva Orleans | Noticias de viajes de EE. UU.

Guía de viaje de Nueva Orleans | Noticias de viajes de EE. UU.

Como los que viven en otras ciudades del sur, los habitantes de Nueva Orleans son muy amigables. Lo más probable es que no te vayas de esta ciudad sin que te hayan llamado “bebé” al menos una vez con el acento lento y melódico que solo se encuentra aquí. Del mismo modo, no tema pedir direcciones.

Sin embargo, muchas personas de Nueva Orleans no se asocian con el sur, sino con una identidad diferente a cualquier otra que se encuentre en los Estados Unidos. Influenciada por numerosas culturas, incluidas la francesa, africana y cubana, Nueva Orleans muestra una amplia variedad de gustos y hábitos. Desde jambalaya picante hasta ritmos enérgicos, tradiciones vudú hasta uno de los carnavales más famosos del mundo, Nueva Orleans tiene un sentido de sí mismo muy fuerte y único.

Esta ciudad rezuma especialmente la esencia de las costumbres cajún y criolla. Y aunque a menudo se les hace referencia indistintamente, las dos culturas no deben confundirse entre sí. Los cajunes de hoy son descendientes de la gente del asentamiento francés de Acadia, que se estableció en el siglo XVII en Nueva Escocia, Canadá. Casi 100 años después de que se estableció Acadia, se convirtió en un territorio británico y muchos de sus ciudadanos se vieron obligados a renunciar al catolicismo y jurar lealtad a la Corona británica o irse. Algunos habitantes regresaron a Francia, pero otros se dirigieron al sur hacia el Caribe antes de establecerse en la colonia francesa de Nueva Orleans. Trajeron consigo tradiciones de Acadia y el Caribe, así como especias, música y su propio idioma conocido como francés cajún. El francés cajún no es un dialecto del idioma francés, sino un organismo verbal propio.

El término “criollo”, sin embargo, se refiere a personas que nacieron dentro de una colonia caribeña del Nuevo Mundo, no en España o Francia. Al igual que los cajunes, muchos criollos no eran originarios de Nueva Orleans, sino de territorios franceses, las Indias Occidentales, América Central y del Sur y la región de los Estados del Golfo. La cultura criolla también está fuertemente influenciada por las tradiciones caribeñas, lo que a menudo dificulta que los forasteros distingan entre las costumbres cajún y criolla. Los criollos también hablan su propia versión del francés, que es una combinación de dialectos francés y africano, conocido como francés criollo.

La música es una parte importante de la vida en Nueva Orleans, al igual que en el Caribe. El jazz, que se originó en Nueva Orleans a principios del siglo XX, fue el primer estilo de música criolla que se hizo famoso a nivel nacional. Su historia de gran alcance se celebra todos los años durante el Festival de Jazz y Herencia de Nueva Orleans y el Satchmo Summerfest. La música zydeco también se originó en el área dentro de las comunidades cajún y ahora se interpreta ampliamente en inglés, cajún y francés criollo (vea una amplia gama de actuaciones durante el festival anual Louisiana Cajun-Zydeco). La música se ha infiltrado en muchas partes diferentes de la vida en esta ciudad, incluidos los funerales. Un funeral de jazz en Nueva Orleans representa el hecho de que la música forma parte tanto de la muerte como de la vida.

Se puede escuchar música en vivo en toda la ciudad, pero si está buscando escapar de las multitudes de turistas y disfrutar de una experiencia más auténtica, aléjese de Bourbon Street y diríjase a uno de los muchos cafés o bares en el distrito de Faubourg Marigny.

Hablando de bares, muchos en Nueva Orleans no tienen una hora de cierre establecida, y las leyes de contenedores abiertos son, en el mejor de los casos, laxas, manteniéndose fieles al lema de la ciudad. “Laissez les bon temps rouler” o “Que pasen los buenos tiempos”. Pero el hecho de que esta sea una ciudad que promueva la celebración no significa que debas ser irrespetuoso.

Como los que viven en otras ciudades del sur, los habitantes de Nueva Orleans son muy amigables. Lo más probable es que no te vayas de esta ciudad sin que te hayan llamado “bebé” al menos una vez con el acento lento y melódico que solo se encuentra aquí. Del mismo modo, no tema pedir direcciones.

Sin embargo, muchas personas de Nueva Orleans no se asocian con el sur, sino con una identidad diferente a cualquier otra que se encuentre en los Estados Unidos. Influenciada por numerosas culturas, incluidas la francesa, africana y cubana, Nueva Orleans muestra una amplia variedad de gustos y hábitos. Desde jambalaya picante hasta ritmos enérgicos, tradiciones vudú hasta uno de los carnavales más famosos del mundo, Nueva Orleans tiene un sentido de sí mismo muy fuerte y único.

Esta ciudad rezuma especialmente la esencia de las costumbres cajún y criolla. Y aunque a menudo se les hace referencia indistintamente, las dos culturas no deben confundirse entre sí. Los cajunes de hoy son descendientes de la gente del asentamiento francés de Acadia, que se estableció en el siglo XVII en Nueva Escocia, Canadá. Casi 100 años después de que se estableció Acadia, se convirtió en un territorio británico y muchos de sus ciudadanos se vieron obligados a renunciar al catolicismo y jurar lealtad a la Corona británica o irse. Algunos habitantes regresaron a Francia, pero otros se dirigieron al sur hacia el Caribe antes de establecerse en la colonia francesa de Nueva Orleans. Trajeron consigo tradiciones de Acadia y el Caribe, así como especias, música y su propio idioma conocido como francés cajún. El francés cajún no es un dialecto del idioma francés, sino un organismo verbal propio.

El término “criollo”, sin embargo, se refiere a personas que nacieron dentro de una colonia caribeña del Nuevo Mundo, no en España o Francia. Al igual que los cajunes, muchos criollos no eran originarios de Nueva Orleans, sino de territorios franceses, las Indias Occidentales, América Central y del Sur y la región de los Estados del Golfo. La cultura criolla también está fuertemente influenciada por las tradiciones caribeñas, lo que a menudo dificulta que los forasteros distingan entre las costumbres cajún y criolla. Los criollos también hablan su propia versión del francés, que es una combinación de dialectos francés y africano, conocido como francés criollo.

La música es una parte importante de la vida en Nueva Orleans, al igual que en el Caribe. El jazz, que se originó en Nueva Orleans a principios del siglo XX, fue el primer estilo de música criolla que se hizo famoso a nivel nacional. Su historia de gran alcance se celebra todos los años durante el Festival de Jazz y Herencia de Nueva Orleans y el Satchmo Summerfest. La música zydeco también se originó en el área dentro de las comunidades cajún y ahora se interpreta ampliamente en inglés, cajún y francés criollo (vea una amplia gama de actuaciones durante el festival anual Louisiana Cajun-Zydeco). La música se ha infiltrado en muchas partes diferentes de la vida en esta ciudad, incluidos los funerales. Un funeral de jazz en Nueva Orleans representa el hecho de que la música forma parte tanto de la muerte como de la vida.

Se puede escuchar música en vivo en toda la ciudad, pero si está buscando escapar de las multitudes de turistas y disfrutar de una experiencia más auténtica, aléjese de Bourbon Street y diríjase a uno de los muchos cafés o bares en el distrito de Faubourg Marigny.

Hablando de bares, muchos en Nueva Orleans no tienen una hora de cierre establecida, y las leyes de contenedores abiertos son, en el mejor de los casos, laxas, manteniéndose fieles al lema de la ciudad. “Laissez les bon temps rouler” o “Que pasen los buenos tiempos”. Pero el hecho de que esta sea una ciudad que promueva la celebración no significa que debas ser irrespetuoso.