Saltar al contenido

Situación Coronavirus en Gran Bretaña – información para vacacionistas

Situación Coronavirus en Gran Bretaña - información para vacacionistas

Gran Bretaña afloja sus medidas de corona, pese a la variación delta en expansión. Para los alemanes vacunados, esto pronto va a significar nuevos permisos de entrada sin cuarentena. Da una descripción general de la situación local, como toda la información más reciente para los viajantes a G. Bretaña.

El gobierno británico ha anunciado una relajación de gran alcance de las medidas de la corona en G. Bretaña desde el diecinueve de julio de dos mil veintiuno. Los viajes asimismo se ven perjudicados. Esta habría de ser una buena nueva para los alemanes vacunados que deseen viajar al R. Unido. Mas aún deben aguardar un tanto.

Facilitación de viajes y relajación desde el diecinueve de julio de 2021

El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció una relajación de gran alcance en una rueda de prensa el primer día de la semana de noche (cinco de julio de dos mil veintiuno). Desde el diecinueve de julio, prácticamente todas las medidas de corona deberían abandonarse de momento. Esto sucede pese a los altos números de corona y la mutación delta que se extiende y es enormemente infecciosa.

El primer ministro británico asimismo anunció un alivio para los viajantes vacunados, que el ministro de Transporte, Grant Shapps, confirmó y detalló el ocho de julio. Los ciudadanos británicos que estén totalmente vacunados van a poder viajar de regreso al R. Unido desde el diecinueve de julio y ya no precisarán entrar en cuarentena. Se debe hacer lo mismo “después en el verano” para los viajantes de países que están en la lista Amber (para conseguir más detalles, consulte la sección sobre entrada), Sé valido. Alemania se halla en la actualidad en esta lista. Los alemanes totalmente vacunados pronto van a poder ingresar a Inglaterra sin cuarentena. Aun los pequeños menores de dieciocho años que proceden de los países Ámbar ya no deberán aislarse. No obstante, para todos y cada uno de los viajantes, las obligaciones de prueba integral prosiguen aplicándose (vea abajo)

La actual situación de la corona en G. Bretaña

La situación de la corona de Gran Bretaña prosigue siendo horrible. Esto se debe primordialmente a la variación delta en veloz expansión. Hoy día hay 32.048 nuevas infecciones con el virus corona y la tendencia va en aumento. Desde que comenzó la pandemia, más de cinco millones de personas en el Reino Unido se han infectado con el virus. 128,033 murieron en relación con él (Al 7 de julio de 2021). El 68,2 por ciento de la población del Reino Unido se vacunó una vez, el 50,8 por ciento se vacunó completamente (Al 5 de julio de 2021).

En vista de la variante delta que se propaga rápidamente, Alemania clasificó el Reino Unido como un área de variante de virus hasta hace poco. Con la expansión de Delta en Alemania, esta evaluación se corrigió. El Reino Unido ahora se considera un área de alta incidencia. El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores advierte contra todos los viajes turísticos innecesarios al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los territorios británicos de ultramar.

Esto se aplica a la entrada al Reino Unido.

Generalmente es posible viajar al Reino Unido. Se aplican diferentes restricciones de entrada según el lugar de origen y destino. Inglaterra ha dividido los países en tres categorías de colores: verde, ámbar y rojo. Alemania se encuentra actualmente en la lista ámbar.

Esto es lo que significan las categorías de países de Inglaterra para la entrada:

  • Verde: Los participantes deben registrarse en línea y presentar una prueba de corona negativa al ingresar. Se realiza otra prueba antes o el segundo día después de la entrada. No es necesaria una cuarentena en esta categoría.
  • Ámbar: Los participantes deben registrarse en línea y presentar una prueba de corona negativa al ingresar. Habrá 2 pruebas más antes o en el segundo y antes o el octavo día después de la entrada. Inmediatamente después de la entrada, hay una cuarentena de diez días en casa. El aislamiento puede terminarse prematuramente mediante una prueba al quinto día.
  • rojo: Los participantes deben registrarse en línea y presentar una prueba de corona negativa al ingresar. Habrá dos pruebas más antes o en el segundo y antes o el octavo día después de la entrada. Los participantes deben ir inmediatamente a una cuarentena de hotel de diez días. No es posible realizar pruebas gratuitas. Los gastos de 1.750 libras (unos 2040 euros) para el alojamiento, las comidas y las pruebas correrán a tu cargo Más información en la web del gobierno británico.

Las mismas reglas se aplican a la entrada a Escocia, con una excepción: no hay examen gratuito el quinto día. Más información en el sitio web del Gobierno de Escocia. Se aplican restricciones de entrada similares en Gales e Irlanda del Norte.

Las mismas reglas se aplican actualmente a las personas vacunadas y no vacunadas. Eso debería cambiar con la reducción de la corona planificada a partir del 19 de julio.

Pruebas corona, cuarentena y conexiones de viaje

Existen los siguientes requisitos para las pruebas de corona:

  • Se reconocen las pruebas de PCR, las pruebas de lámpara RT y las pruebas de antígenos (“prueba de flujo lateral”)
  • la prueba no debe tener más de tres días a la llegada
  • Resultados de la prueba en inglés, francés o español (una traducción no es suficiente)

Los niños menores de once años están exentos de la obligación de realizar la prueba.

Los viajeros que ingresen a Inglaterra sin una prueba corona negativa deben esperar una multa de al menos 500 libras (equivalente a poco menos de 583 euros). Incluso si sale de la cuarentena, la prueba del octavo día sigue siendo obligatoria. El costo es de 80 a 300 libras (alrededor de 93 a 350 euros) por prueba.

Cualquiera que viole el requisito de cuarentena en el hotel y / o proporcione información falsa sobre su estadía en un país en las listas rojas en los diez días anteriores a la entrada puede enfrentar una pena de prisión de hasta diez años.

Se reduce la oferta de vuelos entre Alemania y Gran Bretaña. Lo mismo se aplica al tráfico de trenes y transbordadores. El Eurotúnel a Francia está abierto y aquí también se aplican estrictas regulaciones de acceso (incluida la prueba de una prueba de PCR negativa y la autorrevelación). Los viajeros deben esperar tiempos de espera prolongados en aeropuertos, Eurotúneles y puertos.

Qué se aplica a los repatriados de Gran Bretaña

Con la clasificación de Gran Bretaña como un área de alta incidencia el 7 de julio, estas disposiciones se aplican a los viajeros que ingresan a Alemania:

  • Registro: Los participantes deben poder presentar un registro de participación digital.
  • Prueba: los viajeros que regresan deben presentar una prueba de corona negativa, un certificado de vacunación o de recuperación. Según el Instituto Robert Koch, se excluye el transporte sin dicha prueba.
  • Cuarentena: los viajeros que regresan de áreas de alta incidencia generalmente deben entrar en cuarentena en casa durante diez días inmediatamente después de su llegada. Esto no se aplica a aquellos que han sido vacunados o que se han recuperado si cargan la evidencia relevante en el portal de entrada del gobierno federal (ver arriba). Las personas no vacunadas pueden finalizar su cuarentena antes de tiempo si se hacen otra prueba después de 5 días como mínimo y resulta negativa. La prueba debe enviarse a través del portal de registro del gobierno federal para finalizar la cuarentena antes de tiempo.

El requisito de prueba se puede cumplir de la siguiente manera:

  • Prueba negativa con técnica de amplificación de ácidos nucleicos (p. Ej., PCR, PoC-PCR) en alemán, inglés, francés, italiano o español; no mayor de 72 horas.
  • Prueba rápida de antígeno negativo en alemán, inglés, francés, italiano o español; no mayor de 24 horas.

En ambos casos, se aplica el tiempo de la prueba de frotis.

Los niños que no hayan cumplido los seis años están exentos de la obligación de realizar la prueba.

Medidas corona en el R. Unido

Se aplican diferentes medidas corona en los países del R. Unido. Gran Bretaña se encuentra actualmente en varias fases de apertura.

En Inglaterra y Gales, actualmente se permite que hasta seis personas o dos hogares se reúnan en salas cerradas. Se permiten reuniones de hasta 30 personas al aire libre. Pubs, restaurantes, teatros, cines, hoteles, B & B y tiendas están abiertos. Es obligatorio el uso de protección bucal y nasal en el transporte público, taxis y supermercados. Se aplican las reglas generales de higiene y distancia. La apertura completa de Inglaterra está programada para el 19 de julio.

En Escocia, se aplican algunas medidas más estrictas, como prohibiciones de viaje locales. Detalles en el sitio web del Gobierno de Escocia.

En Irlanda del Norte, se permite que seis personas o dos hogares se reúnan en el interior. Se permiten reuniones de hasta 15 personas de hasta tres hogares en su propio jardín. Los restaurantes y pubs pueden abrir sus áreas al aire libre. Las tiendas también están abiertas. La protección bucal y nasal es obligatoria en el transporte público, supermercados y tiendas.

Además de la situación de la corona, también hay que considerar el Brexit para los viajeros alemanes al R. Unido. Aquí puede encontrar información sobre las consecuencias del Brexit para los turistas. El R. Unido de G. Bretaña y también Irlanda del Norte dejó de ser miembro de la UE el 1 de febrero de dos mil veinte y se retiró oficialmente a inicios de dos mil veintiuno.