Índice
- 1). Borussia Dortmund
- 2). Museo Alemán de Fútbol
- 3). Westfalenpark
- 4). Florianturm
- 5). LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
- 6). Dortmunder U
- 7). Museo Ostwall
- 8). Museum für Kunst und Kulturgeschichte
- 9). DASA – Arbeitswelt Ausstellung
- 10). Botanischer Garten Rombergpark
- 11). Alter Markt
- 12). Iglesia de San Reinold
- 13). Brauerei-Museum Dortmund
- 14). Westenhellweg
- 15. Marienkirche
- dieciséis. Kokerei Hansa
- 17). Dortmund Zoo
- 18). Steinwache
- 19). Hohensyburg
- 20). S t. Peter zu Syburg
- 21). Wasserschloss Haus Rodenberg
- 22). Binario
- 23). Mercado de Navidad
- 24). Stößchen
- 25). Salzkuchen
Una vez impulsada por la industria pesada, Dortmund, la ciudad más grande del área del Ruhr, ahora es una ciudad manufacturera de alta tecnología. Las antiguas minas, acerías y cervecerías ahora se mantienen como monumentos colosales para el floreciente período de posguerra, y sitios como la mina Zeche Zollern todavía tienen sus enormes turbinas de vapor y su excelente arquitectura Art Nouveau.
En el centro de la ciudad, el antiguo Dortmunder Union Brauerei es ahora un emocionante centro cultural que alberga el museo de arte Ostwall, que está repleto de arte expresionista. Más allá de las fronteras de Alemania, la mayoría de la gente conocerá a Dortmund por su equipo de fútbol, y con buenas razones, ya que Borussia Dortmund es un fenómeno. Asegúrese de ver su estadio tipo catedral, el Signal Iduna Park, que se convierte en un caldero de ruido en los días de partido.
Exploremos las mejores cosas que hacer en Dortmund :
1). Borussia Dortmund
Fuente: Ververidis Vasilis / Shutterstock.comBorussia Dortmund
No muchos equipos de fútbol son lo mejor de su ciudad, pero no hay muchos equipos de fútbol como el Borussia Dortmund.
Históricamente, BVB es el segundo equipo más exitoso de Alemania después del Bayern de Múnich, y juegan en el gigantesco Signal Iduna Park.
Incluso si solo tiene un interés pasajero en el deporte, debe experimentar este estadio con capacidad para 81,359 personas.
El Signal Iduna Park es el segundo estadio de clubes más grande de Europa y adquirió sus dimensiones a principios de la década de 2000 con una remodelación que casi llevó a la bancarrota al club.
Un recorrido por el estadio es obligatorio para presenciar la terraza sur, conocida como “Gelbe Wand”, “Yellow Wall”. Mejor si vienes a un partido cuando 24,454 fanáticos se hacen oír en este stand.
Elija un accesorio nacional de la Bundesliga, reserve con mucha anticipación y déjese llevar por el ruido generado posiblemente en el mejor estadio deportivo del mundo.
2). Museo Alemán de Fútbol
Fuente: tripadvisorGerman Football Museum
Cuando se decidió que las ganancias de la Copa Mundial de Alemania 2006 se reinvertirían en un museo de fútbol, Renania del Norte-Westfalia era la opción obvia para la ubicación.
Hay una alta concentración de equipos de fútbol bien apoyados en esta parte del país, y Dortmund finalmente fue elegido para la ciudad anfitriona.
El museo abrió sus puertas en 2015 y trata sobre el fútbol nacional alemán y el “Mannschaft”, el equipo nacional alemán.
Puedes leer sobre estrellas como Franz Beckenbauer y revivir partidos históricos como la Final de la Copa Mundial de 1954 en Berna.
Los trofeos de la Copa Mundial y el Campeonato de Europa se exhiben, junto con todo tipo de recuerdos, exhibiciones interactivas y cuestionarios.
El museo termina con un pequeño campo interior para una patada amistosa.
3). Westfalenpark
Fuente: ShutterstockWestfalenpark
Bajo la mirada constante del Florianturm en el lado sur de Dortmund, el Westfalenpark es un espacio verde de 70 hectáreas de entrada paga con una multitud de pequeñas atracciones para mantenerte comprometido toda una tarde.
Las áreas hortícolas merecen un desvío: el Deutsches Rosarium tiene 3.000 variedades de rosas diferentes, pero también organiza eventos anuales como el festival electrónico Juicy Beats en verano y el Lichterfest (Festival de las Luces) en invierno.
Otra atracción de verano es el telesilla, que abrió en 1959 y funciona los domingos entre una estación “Mountain” y “Valley” a 500 metros de distancia.
También hay un ferrocarril en miniatura, un recinto para pájaros con flamencos y un estanque donde puedes alquilar un bote de remos.
4). Florianturm
Fuente: ShutterstockFlorianturm
La entrada a la torre de televisión de Dortmund está en el lado norte del Westfalenpark.
Cuesta 2,50 € tomar el ascensor hasta la plataforma de observación, además de los 1,50 € para ingresar al parque.
Con poco menos de 220 metros, el Florianturm es la decimocuarta estructura más alta de Alemania y, por un breve tiempo después de su finalización en 1959, fue la torre de televisión más alta.
El ascensor lo lleva a las dos cubiertas de observación a 140 metros en muy poco tiempo.
No hay una placa de orientación para señalar los puntos de referencia muy por debajo, pero puede usar un mapa en su teléfono como sustituto.
Debajo de la cubierta inferior hay un restaurante giratorio si desea hacer una pausa sobre la vista por un tiempo más.
5). LWL-Industriemuseum Zeche Zollern
Fuente: Polybert49 / flickrLWL-Industriemuseum Zeche Zollern
Si nunca pensaste que una mina podría ser hermosa, espera hasta que veas a Zeche Zollern, que tiene elementos elegantes de Art Nouveau de principios del siglo XX.
El arquitecto berlinés Jugendstil Bruno Möhring diseñó el edificio central de máquinas, frente a una vidriera con paneles azules y verdes.
La mina cerró en 1969 y desde 1981 ha sido la sede del Museo Industrial LWL, que tiene ocho ubicaciones alrededor de Wesphalia y Lippe.
La exposición en Zeche Zollern entra en la historia social y cultural de la región industrial del Ruhr, mientras que los edificios circundantes han sido restaurados y abiertos: los transportadores, convertidores y compresores de 100 años de la sala de máquinas son una reliquia estimulante de la era del vapor. .
6). Dortmunder U
Fuente: VanReeel / Shutterstock.comDortmunder U
Este antiguo edificio cervecero de gran altura ha sido un hito de Dortmund desde 1927. Albergaba la Dortmunder Union Brauerei, que durante poco tiempo fue la cervecería más productiva de Alemania Occidental.
Esa marca registrada “U” en el techo se agregó en 1968 y mide nueve metros de altura.
En 2010, para coincidir con el Ruhr convirtiéndose en Capital Europea de la Cultura, el Dortmunder U se convirtió en un centro de cultura y creatividad, que alberga el Museo Ostwall, salas de exposiciones, un restaurante, una asociación de arte y un campus para la Universidad de Ciencias Aplicadas de Dortmund .
Durante todo el día, la cuadrícula de paneles debajo de la “U” muestra la instalación de “imágenes voladoras” del artista cinematográfico Adolf Winkelmann.
7). Museo Ostwall
Fuente: dortmundMuseumsräume
El museo de arte moderno y contemporáneo de Dortmund fue fundado en 1948 y se mudó a Dortmunder U en 2010. Cuando el museo abrió por primera vez, exhibió las obras expresionistas y de nueva objetividad que los nazis habían considerado “arte degenerado”, y el museo se hinchó con la llegada de la Colección Gröppel en 1957. El expresionismo sigue siendo el alma de la exposición permanente y hay piezas de artistas de Die Brücke y Der Blaue Reiter, como Emil Nolde, Kandinsky, Kirchner, Franz Marc y August Macke.
De movimientos posteriores hay obras de Alberto Giacometti, Otto Dix y Paul Klee, mientras que la colección de gráficos es fabulosa y tiene piezas de Picasso, Chagall, Joan Miró y Salvador Dalí.
8). Museum für Kunst und Kulturgeschichte
Fuente: wikipediaMuseum Für Kunst Und Kulturgeschichte
El Dortmund Savings Bank es un hermoso edificio Art Deco construido en 1924, y en 1983 se convirtió en el hogar del museo de arte e historia cultural.
El museo se estableció en 1883, pero se había mudado al castillo de Cappenburg después de ser arrasado durante la guerra.
La mayor parte del arte es del siglo XIX, de pintores como Caspar David Friedrich, Anton von Werner, Lovis Corinth, Max Liebermann y Max Slevogt.
El museo también tiene una extensa exposición de artes decorativas que comprende muebles, esculturas y artesanías desde la época medieval hasta el Art Nouveau.
Hay un “gabinete de curiosidad” del período renacentista, una cruz románica, así como el Dortmunder Goldschatz, un tesoro de 444 monedas romanas tardías descubiertas bajo Ritterstraße en 1907.
9). DASA – Arbeitswelt Ausstellung
Fuente: wikipediaDASA – Arbeitswelt Ausstellung
Creado para la Expo 2000 de Alemania, el DASA es un museo sobre el mundo del trabajo.
Se exhiben entornos de trabajo históricos y modernos, y hay máquinas de escribir, computadoras tempranas e impresoras manuales antiguas, en contraste con una oficina de última generación y un robot de fábrica.
Puede sumergirse en el pasado industrial de Dortmund, inspeccionando la sala de control de una central eléctrica de carbón y un gigantesco horno de arco en la sala de acero.
Los jóvenes que se preguntan sobre una futura carrera profesional pueden incursionar en campos como la medicina y la ingeniería civil.
Otras curiosidades incluyen uno de los viejos tranvías de la ciudad y los restos quemados de un autobús que causó un accidente a gran escala en la ciudad de Herborn en 1987.
10). Botanischer Garten Rombergpark
Fuente: Gian Cornachini / flickrBotanischer Garten Rombergpark
Con 65 hectáreas, los jardines botánicos de Dortmund se encuentran entre los más grandes del mundo.
Se nombran por la familia Romberg, cuya finca fue ajardinada como un parque inglés en 1822. El parque llegó a manos de la ciudad en la década de 1920, y se han plantado miles de plantas perennes, plantas con flores, hierbas medicinales y árboles.
Hay cuatro invernaderos, para vegetación tropical, suculentas, helechos y una mezcla de camelias, limoneros y jazmín.
Los árboles más antiguos de la época de Romberg son algunos de los más altos de Renania del Norte-Westfalia.
Las plantas perennes valen el viaje solas, en caja con setos de tejo y dispuestas según el color.
Y el jardín de hierbas es simplemente especial, plantado con más de 400 especies de plantas, produciendo aromas embriagadores en primavera y verano.
11). Alter Markt
Fuente: commons.wikimediaAlter Markt
El mercado de Dortmund durante casi 900 años puede tener un aspecto moderno hoy en día, pero sigue siendo el centro sociable de la ciudad.
En climas cálidos, los asientos de bar y cafetería al aire libre llenan la plaza, y si Borussia Dortmund tiene algo que celebrar, lo hacen en Alter Markt.
Hay un recordatorio de la historia comercial de la plaza en la fuente de Bläserbrunnen: la estatura de la bocina esculpida en 1901, y la piscina debajo solía ser una fuente para beber para el ganado.
Ahora el agua corre de color amarillo brillante cuando BVB gana un trofeo.
Hasta la Segunda Guerra Mundial, el ayuntamiento de la Ciudad Libre y Hanseática estaba ubicado en Alter Markt.
12). Iglesia de San Reinold
Fuente: wikipedia Iglesia de San Reinold
La aguja barroca de la iglesia de San Reinold se eleva sobre Willy-Brandt-Platz en el centro geográfico de Dortmund.
El edificio se levantó en el siglo XIII después de que un incendio reclamara su predecesor, y tiene una nave románica y un presbiterio gótico.
En la Edad Media, la Iglesia de San Reinold era el centro espiritual de Dortmund, y era la iglesia parroquial principal hasta la Reforma en el siglo XVI.
Hay mucho que ver adentro, como una estatua de San Reinoldus del siglo XIV, un taburete en el lado sur del coro de 1462 y el magnífico retablo en el altar mayor tallado por el Maestro de Hakendover 1420 nacido en Flandes. Asegúrese de escalar las escaleras de la torre a la plataforma de observación justo debajo del reloj.& lt; br / & gt ;
13). Brauerei-Museum Dortmund
Fuente: Achim hepp / flickrBrauerei-Museum Dortmund
Junto con el carbón y el acero, la cerveza siempre fue una de las principales industrias de Dortmund.
Ha habido una tradición cervecera en la ciudad desde el siglo XIII, y cuando la producción industrializada estaba en su apogeo en el siglo XX, Dortmund tenía nueve cervecerías principales.
El Museo de la Cervecería se creó en la década de 1980 y hace poco más de una década se mudó a la antigua Cervecería Dortmunder Hansa.
El recorrido comienza en la sala de máquinas, donde hay un generador de energía descomunal y una máquina de refrigeración.
Al abrirse camino a través de la instalación y su cervecería completa con hervidores de cobre originales, rastreará los días de gloria cervecera de Dortmund desde 1950 hasta 1970. Hay explicaciones para todo el proceso de elaboración de la cerveza, incluido el almacenamiento, el llenado de barriles y el embotellado, junto con carteles antiguos y un viejo camión Krupp de 1922.
14). Westenhellweg
Fuente: commons.wikimediaWestenhellweg
El centro de Dortmund, en dificultades, está comprando el cielo, ya que todas las grandes marcas minoristas bajo el sol están abarrotadas de algunas calles y plazas.
El más ocupado de estos es el Westenhellweg, que se extiende horizontalmente a través del centro de la ciudad.
Las tarifas de alquiler en esta calle son las más altas en Renania del Norte-Westfalia, y es una de las calles comerciales más frecuentadas de Alemania, y recibe un promedio de 13,000 visitantes por hora.
Los grandes almacenes alemanes Karstadt y Saturno están aquí, al igual que las sucursales de Zara, H & amp; M, Mango y muchos más.
En el lado este, agacharse por el Pasaje Krüger, una galería comercial con un tema Fin-de-Siècle en sus tragaluces, decoración de estuco y luces de gas de hierro.
15. Marienkirche
Fuente: wikipediaMarienkirche
En el extremo oriental de Westenhellweg se encuentra la iglesia más antigua en pie en el Innenstadt de Dortmund.
La Marienkirche es una mezcla de arquitectura románica y gótica.
Sus primeras secciones se construyeron en la década de 1100, mientras que los elementos góticos posteriores son del siglo XIV.
Lamentablemente, la Marienkirche fue totalmente destruida en la Segunda Guerra Mundial, pero no antes de que su arte medieval fuera eliminado para su custodia: el panel central del Beswordtaltar de 1380 tiene una pintura gótica que evoca el desmayo de María.
Mientras tanto, el Marienaltar fue compuesto por el pintor Dortmund Conrad von Soest en 1420, y aunque fue cortado en 1720 para adaptarse a un nuevo retablo barroco, sigue siendo una obra maestra del arte gótico internacional.
dieciséis. Kokerei Hansa
Fuente: Uli Buschhaus / flickrKokerei Hansa
La planta de coque Hansa es un impresionante monumento industrial al noroeste de Dortmund, y una parada notable en el sendero del patrimonio industrial del Ruhr.
Se realizan visitas guiadas y recorridos de audio en esta instalación de Hulking que recibiría antracita de las fábricas locales y la convertiría en coque o gas de horno de coque.
La construcción comenzó a fines de la década de 1920 y la mayor parte sigue en pie después de ser cerrada en 1992. Traiga una cámara, ya que hay muchas oportunidades para fotos dramáticas, especialmente en la sala de compresores, donde los épicos compresores de pistón de gas alimentados por vapor parecen estar apagados por el día.& lt; br / & gt ;
17). Dortmund Zoo
Fuente: ShutterstockDortmund Zoo
Si necesita ideas para un día en familia, los zoológicos siempre son una buena opción, y Dortmund$0027s está limpio, bien administrado y envuelto en follaje.
El zoológico tiene una cantidad inusualmente grande de especies de América del Sur.
Dortmund Zoo se dedica a programas de cría de animales sudamericanos como osos hormigueros gigantes, nutrias gigantes y tamanduas, un pariente del oso hormiguero.
Hay más nutrias gigantes en el zoológico de Dortmund que cualquier otro zoológico del mundo, y todo un edificio está dedicado a ellas.
En otros lugares, el edificio amazónico de tres pisos tiene un ambiente húmedo que permite que florezcan las plantas de la selva tropical, mientras que sus recintos y cajas de vidrio contienen arañas gigantes, primates, pájaros, reptiles y perezosos.
18). Steinwache
Fuente: dortmundSteinwache
Por un momento de reflexión, el Steinwache es una antigua estación de policía frente al Hauptbahnhof.
En 1933, la Gestapo se hizo cargo de las instalaciones y desde ese momento en la estación obtuvo el epíteto “Die Hölle von Westdeutschland”, el “Infierno de Alemania Occidental”. Al principio, comunistas y socialdemócratas fueron encarcelados, seguidos por miles de trabajadores forzados de Europa del Este arrestados por delitos menores o inventados.
El Steinwache no sufrió daños por la guerra y hasta la década de 1970 continuó utilizándose como estación de policía.
El edificio fue amenazado con la demolición hasta 1987 cuando los archivos de la ciudad fueron trasladados a la prisión y se instaló una exposición permanente “Resistencia y persecución en Dortmund, 1933-45” en la estación.
Se recuerda a las miles de personas encarceladas en Steinwache, y en el sótano hay exhibiciones conmovedoras sobre la persecución nacionalsocialista y una célula con graffiti de la época.
19). Hohensyburg
Fuente: Erich Ferdinand / flickrHohensyburg
Al sur de Dortmund, las ruinas de un castillo medieval se encuentran en un afloramiento sobre el valle del Ruhr.
El sitio se encuentra en zonas verdes protegidas y ha sido ocupado por una fortaleza desde la época carolingia en el siglo VIII.
Esas ruinas son de un castillo construido en el siglo XII, y los restos de la fortaleza, torres defensivas y muros están en buenas condiciones teniendo en cuenta que el castillo fue abandonado hace unos 450 años.
El Vincketurm aquí es una torre octogonal de renacimiento gótico levantada en 1857 en el punto más alto para conmemorar al estadista prusiano Ludwig von Vincke.
También en la cima de la colina hay un campo de golf en miniatura y un casino, pero en los días soleados estarás feliz simplemente inactivo en el parque y saboreando las vistas.
20). S t. Peter zu Syburg
Fuente: ShutterstockSt. Peter Zu Syburg
La iglesia románica junto a las ruinas fue consagrada en el siglo VIII y, al igual que el castillo, adoptó su forma final en el siglo XIX.
Antes de entrar, debes hurgar en el cementerio por un tiempo, ya que tiene las lápidas más antiguas de Westfalia.
Dos son de los siglos VIII o IX, y hay otro que se encuentra dentro de la iglesia.
La pieza de decoración más antigua del interior es una cruz esculpida en mármol blanco de Carrara en 1580, colocada en el primer piso de la torre.& lt; br / & gt ;
21). Wasserschloss Haus Rodenberg
Fuente: wikipediaWasserschloss Haus Rodenberg
En un suburbio oriental de la ciudad, camino al aeropuerto, se encuentra la puerta de entrada de un castillo barroco con foso.
La primera mención de Haus Rodenberg se registró en el siglo XIII y se transmitió a través de familias nobles locales como Bodelschwingh y Vogt von Elspe.
Esa torre con cúpula negra es de la década de 1690, y si la contempla desde el parque en frente, verá que está en un ligero ángulo.
Lamentablemente, la mayor parte del castillo fue derribado en el siglo XIX, pero los elementos restantes son muy bonitos y están en el centro de un parque público.
Obtenga una mesa en el restaurante en la terraza si desea una comida en un lugar pintoresco.
22). Binario
Fuente: ruhrnachrichtenBinarium
Hay un museo divertido sobre la historia de los videojuegos en un antiguo edificio administrativo para Hansa Colliery.
La exposición comienza con los primeros días primitivos de los juegos y tiene un gran conjunto de dispositivos Pong, y luego entra en la guerra de consolas de los años 90 y 2000 entre Nintendo y Sega, y luego Playstation y Xbox.
Y, por último, hay una pantalla para juegos móviles e inmersivos, averiguando a dónde irá la industria desde aquí.
En total, el museo tiene 160 consolas de videojuegos, 270 computadoras domésticas y todo tipo de accesorios teñidos de nostalgia como el PAX Power Glove de los años 80.
Una gran cantidad de máquinas están funcionando y conectadas a los monitores para que pueda hacer un viaje por el carril de la memoria en un sistema NES, Atari 2600 o Sega Master o avanzar rápidamente a una Playstation 4 o Xbox 1.
Fuente: izamon / Shutterstock.comChristmas Market
Dortmund empuja el bote durante la temporada festiva.
A finales de noviembre, Hansaplatz y Alter Markt, en el centro de la ciudad, tienen 300 puestos que venden artes y artesanías hechas a mano, y golosinas navideñas como Lebkuchen (pan de jengibre) y Glühwein (vino caliente). Es uno de los mercados navideños más grandes de Alemania, pero donde Dortmund realmente se mete en el espíritu navideño está en su decoración.
Hansaplatz brilla con casi 50,000 luces y en el centro de la plaza se encuentra el árbol de Navidad más grande del país, de 45 metros de altura, compuesto por 1,700 árboles individuales y cubierto con un ángel de cuatro metros.
24). Stößchen
Fuente: kulturvergnuegenStößchen
Llama a una taberna (Kneipe) alrededor del Alter Markt y puedes pedir algo exclusivo para Dortmund.
Un Stößchen es una cerveza, pero lo que importa es el tamaño: se le servirá una porción pequeña, normalmente alrededor de 0.2 litros, aunque la porción puede cambiar de pub a pub.
Se supone que debes tomarlo como un refresco rápido y continuar con tu día.
La idea de un Stößchen surgió en el siglo XIX cuando la gente tenía que esperar en el paso a nivel para cruzar la línea ferroviaria de Nordstadt que dividía el centro de la ciudad del distrito de Nordstadt.
Un posadero local vio el potencial de servir bebidas rápidas a las personas que esperaban, y comenzó una tradición de Dortmund.& lt; br / & gt ;
25). Salzkuchen
Fuente: wikipediaSalzkuchen
Digamos que estás en una taberna en Dortmund y quieres algo con tu Stößchen.
Puede mostrar su conocimiento local pidiendo un Salzkuchen, un manjar exclusivo de Dortmund y partes del distrito del Ruhr.
Un Salzkuchen es un rollo de pan circular con una hendidura en el medio que se parece un poco a un bagel.
El rollo está recubierto con semillas de alcaravea y sal, y si lo pides con carne (mit Mett) viene lleno de carne de cerdo y cebolla picada cruda y sazonada.
La panadería Fischer am Rathaus, fundada en 1848 y todavía en el negocio, ideó la receta para el rollo.
Dónde alojarse: los mejores hoteles en Dortmund, Alemania & lt; br / & gt ;
Garantía de precio más bajo