Índice
los Pequeñas Cícladas (Μικρές Κυκλάδες, en griego) son islas del grupo cicládico, que incluyen lugares como Mykonos, Santorini e Ios. tengo varios apodos que se refieren a su tamaño e importancia relativa, y aunque parezcan despectivos, algunos de ellos se encuentran entre las islas habitadas más pequeñas de Greciacon una población permanente de unos cientos de personas.
Solo cuatro de estas islas están habitadas; tres de ellos están al sur de Naxos: iraklia (la mayor del grupo, con 19 kmDos), Schinussa Y Koufonsia. Este último, de hecho, incluye tres islas; la principal, Ano (o Pano) Koufonisi, tiene 400 habitantes y es el mayor núcleo habitado de las Pequeñas Cícladas. La cuarta isla del conjunto, Donusaestá aislado del resto, al noreste de Naxos, y eso es lo que ofrece la experiencia el más remoto de los cuatro.
Barcos anclados en una tranquila bahía de Schinoussa, Cícladas Menores, islas griegas, Grecia © Dimitrios Koralis / Shutterstock
¿Por qué ir a las Pequeñas Cícladas?
Para el amantes de la islaesta cadena de islotes remotos es un paraiso Visitarlas es recordar cómo era viajar a las islas griegas hace 20 años cuando todo se fue a Paso lento y los placeres eran más simples. En las Pequeñas Cícladas solo tienes que desconectar y adaptarte al horario de la isla. los combinación mágica de senderismo, buceo, siestas, un buen libro y comidas copiosas en las tabernas hará olvidar al viajero en qué día vive. Las tiendas horteras y los bares a todo volumen de Mykonos y Santorini son años luz de distancia.
Estas islas están recibiendo cada vez más viajeros independientes, que prefieren no publicitarse mucho para no saturarse como los demás; aunque sea poco probable: el esfuerzo que debe hacerse para llegar a ellos y el falta de lugares turisticos solo hazlo los Las Pequeñas Cícladas siguen siendo un secreto. Como máximo hay ‘multitudes’ en plena temporada alta (julio y agosto), pero en mayo, junio y septiembre las playas rara vez se comparten con más de una docena de personas. No debemos olvidar que la ‘temporada alta’ es relativa, porque no tiene punto de comparación con los miles de viajeros del islas griegas famosas
Una capilla solitaria en la cima de una colina con vistas a la isla de Iraklia, Cícladas Menores, islas griegas, Grecia © kokixx / Shutterstock
Koufonisia, estrella en ascenso
la estrella de Koufonsia brilla intensamente, porque la isla se está convirtiendo en la destino de moda para viajeros inteligentesy cada verano hay mas empresas transbordadores de alta velocidad que la incluyan en sus caminos; algo práctico para una degustación de las Pequeñas Cícladas, ya que el acceso es mas facil que en el resto y el ambiente es más tipo resort.
Al principal centro habitado de Koufonsia lo describen como ‘el Mykonos de las Pequeñas Cícladas’y la comparación no es descabellada, aunque sea a pequeña escala: una calle estrecha y encalada es el calle principal del centro historico, repleto de restaurantes y cafés, e incluso un par de galerías. Es elegante, pero sin las pretensiones y el Celebridades de Míkonos. También es un alivio para los que temen aburrirse en islas tan pequeñas; tenga en cuenta que no hay nada igual en el resto de las Pequeñas Cícladas (y eso es una gran parte de su atractivo).
Playa de Kendros, Donousa, accesible a través de un sendero desde Stavros, Cícladas Menores, Islas Griegas, Grecia © Carolyn Bain / Lonely Planet
Playas y rutas por las Pequeñas Cícladas
Las aguas que bañan las Pequeñas Cícladas son espectaculares los los mejores lugares para nadar están en Koufonisia, pero cada isla tiene sus propias calas rocosas y su propio playas de arena con agua cristalina; algunos son muchos bien puesto junto a centros habitados (por ejemplo, en Donousa y Koufonisia), y otros requieren un excursión a pie o en barco. En julio y agosto, un capitán local de cada isla ofrece paseos en barco a playas idílicas por un precio moderado, y tal vez incluso ofrecer una circuito alrededor de la isla para disfrutar de la vista.
caminar es esencial en las Pequeñas Cícladas: Apenas hay caminos no hay alquiler de coches y no hay taxis. los propietarios de viviendas Ellos se encargan de recoger a sus clientes en el puerto. Otras opciones son en alquiler ciclomotores en Iraklia, Bicicletas en Koufonisia, o usar un microbús que, en verano, discurre por la carretera principal de Donousa; pero lo que sorprende son los caminos, que suelen acabar en hermosas calas con impresionantes vistas de las islas del mar Egeo.
En Koufonsiaun fácil paseo de 2 km por la costa plana y arenosa al este del puerto va a conjunto de playas y luego se convierte en un camino que cruza varios zonas de baño lleno de rocas. es mejor averiguarlo magnífica piscina de rocaque llaman ‘Pisina’, pero además, al final del camino hay una joya: la exquisita bahía de arena porosa (también accesible por carretera interna y es un buen destino para ciclistas).
Un molino de viento tradicional en Loutro Cove en Koufonisia, Lesser Cyclades, islas griegas, Grecia © Carolyn Bain / Lonely Planet
En la otra dirección, un giro hacia el oeste desde el puerto de Koufonisia conduce a Loutro, que es más fotogénico, con un cala de rocas, una pequeño cobertizo para botes, un molino y una iglesia encalada. Por encima de Loutro hay una serie de hoteles y restaurantes, incluido el Capetan Nikolas, que sirve pescado fantástico.
En Donusa, la remota playa de arena de Kendros Se encuentra a 1,25 km al sureste de Stavros (el principal núcleo habitado, donde atraca el ferry), y es accesible desde un camino escalonado. Livadi, una hora de caminata hacia el este tiene aún menos visitantes. Tierra adentro hay más senderos que suben el cerro, hasta pequeños pueblos donde el tiempo no corre.
El destino más interesante Iraklia para visitar a pie y el Cueva de Agios Giannis; Tras un comienzo abrupto, la entrada da acceso a una serie de cuevas llenas de estalactitas y estalagmitas. Está a dos horas andando desde la zona del puerto, por un ruta marcada.
Pequeña taberna rústica esperando clientes en Ano Koufonisi, Koufonisia, Cícladas Menores, Islas Griegas, Grecia © Konstantinos_K / iStock / Getty Images
Dónde dormir y comer en las Pequeñas Cícladas
Cada isla tiene una buena oferta de domazia (habitaciones) en alquiler, sujetos a fuerte demanda en los meses de julio y agosto, pero con precios muy bajos en los meses más tranquilos (y casi todos cerrados de octubre a abril). Hay alojamientos sencillos de toda la vidaal visitar las islas era otra cosa, y algunos pensiones de estilo tienda muy agradable; algunos de los mejores son Makares, en Donousa; Hotel Speires, en Iraklia; Taverna Mersini, en Schinousa; y Anna Villas, en Koufonisia.
Para comer las mejores opciones Estoy en Koufonisia, a pesar de la propuesta. Conocedor gourmet Mención especial merece Deli Restaurant & Cafe-Bar, en Schinousa. Uno de sitios perfectos para pasar la tarde está el Kafeneio To Kyma, en Donousa, cerca del puerto, un cafetería tradicional donde llevan a locales y visitantes ouzo y cerveza mientras juegas chaquete.
El sencillo puerto de Stavros, la ciudad principal de Donousa, Cícladas Menores, islas griegas, Grecia © Carolyn Bain / Lonely Planet
Cómo llegar a las islas
los mejores conexiones de ferry a las Pequeñas Cícladas que ofrece Naxos (la isla más grande de las Cícladas, con aeropuerto y vuelos regulares a/desde Atenas). Otra opción es Amorgós, aunque no tiene aeropuerto.
Una de las delicias de viajar a través de las Pequeñas Cícladas es tomar el Skopelitis expresada, a pequeño ferry que conecta las islas con Naxos y Amorgos de lunes a sábado todo el año, excepto en caso de mal tiempo. La llegada de este bote pequeño y robusto en cada puerto hay un gran evento, con los lugareños corriendo a recoger productos y saludar a los recién llegados.