Las 13 mejores atracciones turísticas y cosas para hacer en Portsmouth, NH

Surgiendo de un pequeño asentamiento en la década de 1600, donde se enviaban árboles de mástil para abastecer a la Marina del Rey, Portsmouth, New Hampshire, se convirtió rápidamente en uno de los puertos más importantes de la Era Colonial. Continuando prosperando como un centro de construcción naval hasta fines del siglo XX, la ciudad tiene un historial de cuidar su pasado, lo que la convierte en una de las más fascinantes para los turistas interesados ​​en la historia estadounidense. Pocas ciudades, si es que hay alguna, pueden reclamar tantas casas coloniales y federales en condiciones originales que estén abiertas al público.

Un vecindario completo de casas y negocios se ha conservado en el Museo Strawbery Banke , y casi una docena más de casas distinguidas llenas de muebles originales son lugares fascinantes para visitar. La ubicación de Portsmouth lo convierte en una buena base para explorar la costa, y está lo suficientemente cerca como para visitarlo en una excursión de un día desde Boston.

Para una buena introducción a la ciudad y todas sus atracciones turísticas históricas, deténgase en Discover Portsmouth , un centro de bienvenida y portal cultural con una película sobre los orígenes coloniales de la ciudad, un museo y exhibiciones de arte local.

Portsmouth tiene una animada escena artística y cultural, gran parte de la cual se centra en la música y el teatro en vivo en The Music Hall . Construido en 1878, es una de las salas de conciertos en funcionamiento continuo más antiguas de los Estados Unidos y ha albergado actos de vodevil y grandes, desde Mark Twain hasta Wynton Marsalis. El Seacoast Repertory Theatre y el Prescott Park Arts Festival anual se suman a la mezcla cultural.

Docenas de restaurantes, muchos propiedad de chefs galardonados y que representan tanto los clásicos de Nueva Inglaterra como una variedad de cocinas del mundo, han convertido a Portsmouth en un destino para los amantes de la comida. Tiendas exclusivas, el animado calendario cultural y varias opciones de cruceros y paseos en barco se suman aún más a esta lista de atracciones turísticas y cosas que hacer en Portsmouth.

Nota: Es posible que algunas empresas cierren temporalmente debido a problemas recientes de salud y seguridad a nivel mundial.

1. Bancos de fresas

El Museo Strawbery Banke de 10 acres lleva el nombre del primer asentamiento aquí en la orilla del río Piscataqua, en la desembocadura de Great Bay. A partir de esta fundación de 1623, Portsmouth se convirtió en un puerto importante, y las casas reunidas aquí representan sus cuatro siglos de historia.

Agregando a la variedad histórica, Strawbery Banke varía la interpretación y el enfoque: algunas casas están amuebladas y decoradas de acuerdo con su época; algunos se concentran en las familias que vivían allí; otros se conservan para mostrar cómo se construyeron, con exhibiciones en corte y exhibiciones de herramientas, materiales y detalles decorativos. Se trata de un dúplex restaurado de dos siglos diferentes. Intérpretes disfrazados y artesanos demuestran habilidades culinarias, domésticas, artesanías de época y técnicas de construcción de botes.

Debido a que Strawbery Banke representa la historia continua del vecindario de Puddle Dock, algunos de los edificios y exhibiciones representan la mitad del siglo XX, incluida una tienda de vecindario completamente equipada y una casa de la década de 1950. Varias casas cuentan con jardines de época que, al igual que el mobiliario doméstico, representan el estatus social y económico de los antiguos propietarios.

Dirección: 454 Court Street, Portsmouth, Nuevo Hampshire

Sitio oficial: www.strawberybanke.org

2. Plaza del Mercado

Así como Puddle Dock fue el foco de la vida del siglo XVII en Portsmouth, Market Square es el centro hoy. Este amplio espacio abierto está enmarcado por la impresionante North Church y los distinguidos edificios de ladrillo que incluyen el venerable Portsmouth Athenaeum . Más bloques comerciales bien conservados continúan por Market Street hacia el activo paseo marítimo de Portsmouth con su fila de remolcadores.

Market Street es una de las favoritas para ir de compras. Boutiques, tiendas especializadas y galerías de bellas artes y obras decorativas de artesanos locales llenan los edificios, varios de los cuales cuentan con escaparates de hierro fundido que se añadieron para «modernizarlos» en el siglo XIX.

3. Parque Prescott

A lo largo de las orillas del río Piscataqua junto a Strawbery Banke , Prescott Park incluye hermosos jardines de flores perennes y anuales, un jardín de demostración, espacio para espectáculos y muelles públicos, así como un lugar para sentarse en un banco y disfrutar de las flores y el puerto. puntos de vista.

El parque es conocido especialmente por sus deslumbrantes exhibiciones de tulipanes en primavera y en verano por sus camas de brillantes plantas anuales. El Festival de las Artes de Prescott Park trae actuaciones de música y teatro cada verano.

En el otro extremo del parque, junto a los jardines de flores, encontrará Point of Graves Burial Grounds , un pequeño cementerio que data de 1671. Muchas de las piedras más antiguas están torcidas, ya que las vacas que pastaban aquí en el cementerio las derribaron. primeros años.

Las piedras marcan generaciones de familias prominentes y no tan prominentes de Portsmouth, incluidos los Wentworth y los Lear, cuyas casas ahora son propiedades históricas de museos. Las piedras, la más antigua de las cuales data de 1684, son buenos ejemplos de las primeras lápidas talladas con motivos populares tradicionales, como calaveras y querubines.

Dirección: Marcy Street, Portsmouth, Nuevo Hampshire

4. Casa y jardín Moffatt-Ladd

Construida en 1763 por un rico armador y comerciante, la Casa Moffatt-Ladd todavía contiene muebles originales y conserva muchos de sus primeros detalles interiores y elementos decorativos. Se cuenta como una de las mejores mansiones georgianas de Estados Unidos ; dos firmantes de la Declaración de Independencia vivieron aquí.

Los recorridos por su interior bien conservado comienzan en el Gran Salón, con un papel tapiz escénico francés que data de alrededor de 1820 y finas tallas en madera. Debido a que aún sobreviven los registros originales de la construcción de la casa, se sabe mucho sobre su historia y los artistas locales responsables de sus excepcionales detalles decorativos. El mobiliario familiar original incluye ejemplos sobresalientes de muebles ingleses y fabricados en Portsmouth , y uno de los retratos familiares es de Gilbert Stuart .

El jardín detrás de la mansión data de finales de 1800, se distribuye alrededor de un camino bordeado por macizos de flores formales y conduce a escalones cubiertos de césped a una serie de terrazas. Al igual que la casa, el jardín se parece mucho a lo que era originalmente, gracias a registros meticulosamente detallados llevados por generaciones de la familia.

Dirección: 154 Market Street, Portsmouth, Nuevo Hampshire

Sitio oficial: www.moffattladd.org

5. Casa Warner

Construida en 1716 y la única sobreviviente de las mansiones que bordeaban Daniel Street en la época colonial, Warner House es mejor conocida por los historiadores del arte por los murales pintados más antiguos de América que aún se encuentran en su lugar original. Los murales se alinean en la escalera del vestíbulo y en toda la casa son ejemplos excepcionales de molduras talladas y paneles de madera.

Además de su importancia, la casa también contiene el primer ejemplo de muebles de la reina Ana que se sabe que se hizo en Estados Unidos, un cofre alto Sherburne que data de 1733. Esto es parte de una colección sobresaliente de muebles y retratos de los primeros Portsmouth. Durante 200 años, la casa de ladrillo georgiana fue el hogar de generaciones de la misma familia de comerciantes, capitanes de barcos y un gobernador real.

Dirección: 150 Daniel Street, Portsmouth, Nuevo Hampshire

Sitio oficial: http://www.warnerhouse.org

6. Cruceros desde el puerto de Portsmouth

Las mejores vistas del faro del puerto de Portsmouth y del histórico Fuerte Constitución , que ha custodiado la entrada al puerto de Portsmouth desde la época colonial, son desde el agua. Los cruceros por el puerto comienzan en los muelles del centro de Portsmouth cerca de Market Street, donde también puede abordar cruceros a Isles of Shoals , un pequeño grupo de islas que se dividen entre New Hampshire y Maine.

Si bien todas las islas son de propiedad privada, algunos cruceros permiten aterrizar en Star Island. Los cruceros para visitar Celia Thaxter’s Island Garden en Appledore salen de New Castle, cerca de Fort Constitution. En cualquiera de estos, aprenderá la fascinante historia del fuerte.

Los recorridos por el puerto y el río en una réplica de los veleros de carga de poco calado, llamados gundalows, que se utilizaron para el transporte local durante la era colonial, parten de los muelles de Gundalow en Prescott Park, en Marcy Street.

7. USS Albacora

El USS Albacore, que alguna vez fue el submarino más rápido del mundo, nunca fue a la guerra, pero su forma, diseño y equipo fueron el prototipo de los submarinos modernos que se usan en la actualidad. Ahora en tierra firme, el USS Albacore es un barco museo, y los recorridos autoguiados muestran cómo operaba el submarino y cómo era la vida de la tripulación.

El audio y las grabaciones de ex miembros de la tripulación dan vida al atún blanco y su misión de investigación. Un jardín conmemorativo en Albacore Park recuerda a los marineros que perdieron la vida mientras servían en submarinos estadounidenses.

Dirección: 600 Market Street, Portsmouth, Nuevo Hampshire

Sitio oficial: www.ussalbacore.org

8. Sendero de la herencia negra

La esclavitud en la América colonial no se limitaba al sur, y Portsmouth era un punto de desembarco para los esclavos que se convirtieron en parte de la vida familiar y comercial del puerto. Aunque aquí nunca tuvieron la importancia que tuvieron en las plantaciones del sur, un censo de 1775 muestra 656 esclavos africanos en New Hampshire.

La mayoría estaban en Portsmouth, y Black Heritage Trail destaca la cultura negra de los períodos colonial y federal. Sigue una ruta por el centro histórico de la ciudad, desde los muelles hasta la Iglesia Bautista del Pueblo en Pearl Street, con letreros que identifican sitios y cuentan las historias de personas y lugares.

Un folleto de recorrido a pie autoguiado presenta más historias personales que hacen que la historia sea real y relevante hoy. El sendero comienza en Long Wharf, donde llegaban los barcos y se subastaban los esclavos. Incluye las historias de sirvientes domésticos, esclavos que eran hábiles artesanos y líderes para la abolición y esclavos liberados. El sendero rastrea la historia negra a través del movimiento de derechos civiles de la década de 1960.

Sitio oficial: http://pbhtrail.org

9. Casa Rundlet-May

Construida por un comerciante de Portsmouth en 1807, Rundlet-May House incluye dependencias conectadas, un granero para carruajes e impresionantes jardines. Era una casa completamente moderna para su época, con calefacción central, un pozo interior y las últimas mejoras en la cocina que incluían una estufa y una tostadora Rumford. Los muebles son obra de ebanistas y artesanos locales.

Aunque la casa ha conservado las características originales, como los revestimientos de paredes de 1807 y muchos muebles, también refleja la vida de las generaciones posteriores hasta el siglo XX. Los jardines aún conservan su diseño original.

Dirección: 364 Middle Street, Portsmouth, Nuevo Hampshire

10. Casa de John Paul Jones

El héroe de la Guerra Revolucionaria John Paul Jones vivió en Portsmouth dos veces, la primera vez en 1777 mientras se construía su buque de guerra The Ranger . Se cree que vivió en una habitación alquilada aquí durante esa estancia, cuando la casa del capitán de barco de 1758 era una pensión.

Aparte de su conexión con Jones, la casa es un buen ejemplo de la arquitectura georgiana, tanto por su exterior simétrico como por sus paneles originales, molduras y carpintería tallada. Los ejemplos de la decoración de estilo federal posterior muestran los gustos cambiantes de finales del siglo XVIII y principios del XIX.

La casa está amueblada con las colecciones de muebles de la Sociedad Histórica de Portsmouth hechos por destacados artesanos de la costa y con artes decorativas locales. Junto con estos importantes ejemplos, la casa exhibe la extensa colección de retratos, vidrio y cerámica de la sociedad que incluye piezas comerciales de China y una colección de textiles. Junto con ejemplos sobresalientes de costura, esto incluye ejemplos de vestimenta en Portsmouth desde el siglo XVIII hasta principios del siglo XX.

Dirección: 43 Middle Street, Portsmouth, Nuevo Hampshire

11. Casa del gobernador John Langdon

Con frecuencia catalogada como una de las mejores casas georgianas de Estados Unidos , la casa del gobernador John Langdon de 1785 cuenta con un ornamentado trabajo en madera y una decoración y muebles de época que reflejan la posición y la prosperidad de un destacado comerciante de Portsmouth. Cuando construyó esta casa, John Langdon era presidente del Senado de New Hampshire, luego se convirtió en delegado de la Convención Constitucional, senador de los EE. UU. y gobernador de New Hampshire durante tres mandatos.

Entre los visitantes que los Langdon dieron la bienvenida a su casa de Portsmouth se encontraba el presidente George Washington en su visita al estado en 1789. El clavicémbalo original construido en inglés en el salón es probablemente el que la hija de los Langdon tocó para el presidente. Detrás de la casa se extiende un césped rodeado de setos y un borde de plantas perennes de época.

Dirección: 143 Pleasant Street, Portsmouth, New Hampshire

12. Mansión Wentworth Coolidge

Gobernador real de 1741 a 1767, Benning Wentworth trasladó su centro de gobierno a esta mansión de 40 habitaciones con vistas a Little Harbor, a cierta distancia del centro de Portsmouth, y se convirtió en el centro de la vida social y política de la colonia de New Hampshire.

Hoy en día, es la única residencia sobreviviente de un gobernador real en los Estados Unidos y una de las principales casas de la era colonial, con excelentes ejemplos de artesanía de la época, especialmente en la repisa de la chimenea tallada a mano. Las lilas que rodean la mansión son del stock original que importó Wentworth y son las primeras lilas que se cultivan en Estados Unidos.

Little Harbor Loop Trail sigue la costa durante 1.5 millas entre Wentworth-Coolidge Mansion, Creek Farm y Portsmouth Conservation Land.

Dirección: 375 Little Harbour Road, Portsmouth, New Hampshire

Sitio oficial: www.nhstateparks.org

13. Fuerte Constitución y faro del puerto de Portsmouth

Si toma un crucero por el puerto o hacia Isles of Shoals, habrá navegado más allá de Fort Constitution, en New Castle, en la desembocadura del río Piscataqua. Y habrás escuchado un poco de su fascinante historia como lugar del primer conflicto armado de la Revolución Americana , en 1774.

El sitio fue defendido por primera vez en 1631 y recibió el nombre de Fort William and Mary, en honor al rey y la reina de Inglaterra. En diciembre de 1774, Paul Revere viajó a Portsmouth desde Boston para advertir a los colonos que los británicos planeaban reforzar el fuerte para proteger la pólvora almacenada allí de una posible captura por parte de los Hijos de la Libertad.

Prevenidos, los colonos asaltaron el fuerte y se apoderaron de 97 barriles de pólvora y cañones ligeros, el primer acto manifiesto de la Revolución , cuatro meses antes de Lexington. La pólvora y el cañón fueron llevados por gundalow a Durham, donde fueron almacenados y más tarde, se cree, utilizados en la Batalla de Bunker Hill .

En 1791, pasó a llamarse Fuerte Constitución y se amplió con nuevos edificios de ladrillo y paredes que duplicaron la altura del fuerte original. Las ruinas de este fuerte, terminado en 1808, son lo que ves aquí hoy.

Portsmouth Harbour Light, un faro blanco clásico, fue construido en 1877 y en el verano está abierto ocasionalmente para visitas.

Dirección: 25 Wentworth Road, New Castle, New Hampshire

Dónde alojarse en Portsmouth para hacer turismo

Portsmouth es una ciudad portuaria relativamente compacta, con la mayoría de sus atracciones turísticas muy juntas en el centro histórico. Muchos de los hoteles a continuación también están en el centro, a poca distancia de las principales cosas que hacer. Pero debido al económico estacionamiento del centro ubicado justo al lado de la popular Market Street, incluso los hoteles fuera del centro y en el vecino New Castle son útiles para hacer turismo. Recomendamos estos convenientes hoteles en Portsmouth, cerca de las principales casas históricas y atracciones turísticas:

• Hoteles de lujo : uno de los últimos grandes hoteles junto al mar de Nueva Inglaterra, Wentworth by the Sea se asienta majestuosamente con vista al agua en New Castle, a menos de dos millas del centro de Portsmouth. Bellamente renovado y modernizado sin perder su elegancia histórica, el hotel cuenta con un spa de servicio completo, una piscina y canchas de tenis, así como habitaciones con balcones privados.
  En un vecindario histórico a 15 minutos a pie de tiendas y casas históricas, Martin Hill Inn ocupa dos elegantes casas de principios del siglo XIX. Ubicado en un jardín con estacionamiento gratuito en la calle, el hotel es conocido por sus habitaciones bellamente decoradas y por sus excelentes desayunos, que están incluidos en la tarifa.
  Residence Inn Portsmouth Downtown/frente al mares el único hotel con certificación LEED de Portsmouth, ubicado en el centro cerca de tiendas y restaurantes. La propiedad de suites tiene una piscina cubierta y un gimnasio y sirve un desayuno caliente de cortesía.
  Sobre el extremo frente al mar del distrito comercial de Market Street se encuentra el Sheraton Portsmouth Harbourside Hotel , con amplias habitaciones y un comedor con vista al puerto.
• Hoteles de gama media: en una mansión victoriana de 1881 bellamente restaurada, el Hotel Portsmouth se encuentra a pocos pasos de las casas de John Paul Jones y Rundlet-May . La propiedad boutique tiene 32 habitaciones y suites, con iPads en la habitación; el estacionamiento es gratis
  Su estilo contemporáneo le da a las habitaciones de la boutique del centro Ale House Inn la sensación de elegantes lofts urbanos. Aunque está a solo unos pasos de restaurantes y atracciones históricas, puede usar las bicicletas de crucero gratuitas del hotel para explorar Portsmouth.
  The Sailmaker’s House , junto a Langdon House, tiene habitaciones familiares en el centro de las atracciones históricas ya menos de cinco minutos de los mejores restaurantes.
• Hoteles económicos: The Port Inn , ubicado justo a la salida de la I-95 y la rotonda de Portsmouth, ofrece desayuno caliente y estacionamiento gratuitos, junto con una piscina climatizada al aire libre y un área de barbacoa. Las habitaciones tienen microondas, refrigeradores y cafeteras.
  En el mismo vecindario, el Best Western Plus Portsmouth Hotel & Suites también cuenta con refrigeradores, microondas y cafeteras en la habitación, y las suites tienen cocinas completas. Hay una piscina cubierta climatizada y una piscina exterior de temporada, así como un restaurante en la propiedad. Los niños se alojan gratis en las habitaciones de tamaño familiar.
  También cerca de Portsmouth Circle, Howard Johnson by Wyndham Portsmouth es un hotel familiar con desayuno y estacionamiento gratuitos.